1、

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年,美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司,并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据,此后,技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

2、

National security: Don't expect it to be on the formal agenda, but leaders might let something slip following the deadly weekend knife attack in Kunming.

国家安全:不要期待这会在正式议程上讨论,然而在上周昆明发生暴力袭击之后,领导人可能会采取一些措施。

互联网摘选

3、

Others say they "need a new immigration policy" that complements American national security policy.

其他人则称“美国需要新的移民政策”。

互联网摘选

4、

CHEN Yunlin. FIDH believes that such arrests and violence are grave violations of human rights, under the pretext of national security.

FIDH相信,以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。

互联网

5、

Top national-security advisers briefed the president in the Situation Room on March 14. They told him there was a high-value target at the compound, and most likely it was bin Laden.'

最高国家安全顾问们曾于3月14日在美国战情室(Situation Room)向奥巴马介绍了这一情况。他们说,这座综合体建筑里有一个重要目标,极有可能是本拉登。

互联网

6、

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益,影响了中小股东投资的热情,而且严重危害了上市公司的生存发展,制约了证券市场的健康发展,损害了国家金融安全。

互联网摘选

7、

These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis.

这些趋势也使得个人、组织、公司、政府间的通信更易分析,削弱了国家安全和关键基础设施。

provided by jukuu

8、

On the one hand, no journalist wants to undermine national security by disseminating information that poses a genuine threat.

一方面,没有记者愿意通过传播确实会造成威胁的信息破坏国家安全。

互联网摘选

9、

And once the situation is out of control and will be on national industry security threat;

而这种局面一旦失控,将会对国家产业安全带来威胁;

互联网摘选

10、

The main author of Reagan's NSDD-145 was Donald Latham, the Pentagon's liaison to the National Security Agency-and a former N.S.A. analyst himself.

里根的NSDD-145指令的起草者是国防部对国家安全局的联络员唐纳德·莱瑟姆(Donald Latham),他本人之前在国家安全局担任联络员。

互联网摘选

11、

Provincial and national tourism authorities can maintain records and share them with the public, travel agencies, industry organizations, as well as government agencies responsible for public security, customs, inspection and quarantine, border protection, transportation and finance.

省级、国家级旅游部门可以保留记录,并向公众、旅行社、行业组织,以及公安、海关、检验检疫、边防、交通、金融等政府部门进行通报。

互联网摘选

12、

Morality of government officials is the soul of traditional Chinese moral culture, the spirit tool on which the rulers of every dynasty rulers relies, which relates with national security and people's happiness.

官德是中国传统道德文化之魂,是历代统治阶级治国安邦必须依赖的精神工具,始终与国家安危、人民祸福联系在一起:官德兴,国必兴;

互联网摘选

13、

During peaceful period' military alliance is not the necessary for to protect national security;

在和平时期,军事结盟不是维护国家安全的必要形式;

互联网摘选

14、

They are: redefining the Japan-American military alliance which is the prerequisite of Japan's National Security Strategy under the new situation;

通过分析,日本国家安全战略的特征已经显露。重新定义日美军事同盟,这仍是新形势下日本国家安全战略的基础;

互联网摘选

15、

China's communist rulers have banned Lady Gaga, Katy Perry and the Backstreet Boys 'from their radio playlists' to preserve national security." The Ministry of Culture has announced Chinese music download sites must delete songs by the artists within two weeks or face the consequences.

为进一步规范网络音乐市场秩序,严厉打击非法网络音乐产品及其违法经营活动,中国文化部决定进一步清理违规网络音乐产品,并于日前公布了“第三批未经内容审查或备案的网络音乐产品名单”。

互联网摘选

16、

To strengthen environmental protection and energy security, energy conservation has become a national policy since the "11th Five-Year Plan".

为加强环境保护和保障能源安全,自十一五规划以来,节能减排已成为国策。

互联网摘选

17、

Now National Association of Security Dealers has developed a computer system, called NASDAQ.

全国经纪人协会发展了一种计算机系统, 叫做全国证券经纪人协会自动报价系统.

互联网摘选

18、

In Thursday's speech Mr Brennan said tactics like water-boarding were "a recruitment bonanza" for extremists, and he such techniques had undermined America's national security.

在星期四的演说中,布伦南说水刑等手段对于极端主义者来说就是“招募新兵盛典”,但是这些手段破坏了美国的国家安全。

互联网摘选

19、

Political experts say Obama is likely to get a boost from the endorsement of former secretary of state and national security advisor, retired Army General Colin Powell.

政治分析人士说,奥巴马很可能因为前国务卿、国家安全顾问、退休将军鲍威尔的支持获得更多选票。

互联网摘选

20、

Industrial espionage or corporate espionage is espionage conducted for commercial purposes instead of national security purposes.

工业间谍活动或企业间谍的间谍进行以商业为目的而不是国家安全的目的.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈